Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 15,50

+ 31 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Las Piaffas d'après Les Oiseaux

Fameux carnaval d'après Les Thesmophorieuses

Aristophane, il y a vingt-cinq siècles, gravait pour la première fois les mots d'un théâtre comique et politique au bord de la Méditerranée.

Serge Valletti., insatisfait des traductions à l'écoute desquelles il n'est plus possible de rire aujourd'hui, a entrepris dès 2007 de réécrire/réinterpréter les pièces d'Aristophane. Parce que lui est apparue une formidable adéquation de ces textes avec sa propre conception de la comédie : une comédie sociale et une comédie de la ville. Parce que, d'Athènes à Marseille, il n'y a qu'un pas.

Le projet « Toutaristophane », lancé en 2009, a donc deux objectifs : la littérature et le spectacle vivant. Il comprendra onze pièces puisque seulement onze pièces d'Aristophane nous sont parvenues sur la quarantaine écrites.

En voici le troisième volume.