Piscine Molitor

Tant de « on », ont dit tant de choses... qu'ils ont fait de Molitor une véritable légende. Mais qu'est devenu ce lieu qui tombé dans l'oubli des Parisiens pendant 24 ans, renaît dans leurs esprits avec des souvenirs toujours aussi passionnels. Ils ont la valeur de la mémoire élimée par le temps, mais ils forment ensemble le souvenir de la vie à Molitor.

Les murs ont contenu tant de faits, d'histoires et d'événements qu'ils finissent par ressembler à un coffre fort de secrets. On en oublierait le bâtiment, témoin de l'époque Art Déco, au profit de ce qu'il renfermait. Molitor se raconte mieux qu'il ne se décrit.

Aujourd'hui les rumeurs sur la rénovation de la piscine Molitor se mêlent aux mémoires dans un brouillard d'inexactitudes. Tout le monde connaît Molitor... Tout le monde sait... Tout le monde connaît quelqu'un qui a connu... mais la vérité réserve encore bien des surprises.

Et pourtant sa rénovation a réveillé les vrais souvenirs inscrits dans le béton et révélé, un style dans une époque, une piscine dans une tendance, un lieu dans un quartier... Des informations qui viennent compléter et parfois corriger la mémoire collective parisienne.

So many « ones », have said so many things... that they made Molitor a true legend. In the end, what has become that place, forgotten by Parisians for 24 years, reborn in their mind through memories that remain passionate. They have the worth of memory wiped out by time, but that still form together the memento of life at Molitor.

The walls have contained so many deeds, stories and occurrences that they ended up looking like a strong vault of secrets. The building would be forgotten, witness of Art Deco era, in favor of what it contained. Molitor tells itself better than any description would.

Nowadays, rumors on the Molitor swimming pool renovations' mingle with some reminiscences in a fog of inaccuracies. Everyone knows Molitor...

Everyone knows that ... Everyone knows someone who had known ... But the truth has many surprises.

And yet, its renovation has awakened true memories inked in concrete, and revealed a style in an era, a swimming pool in a trend, a place in a neighborhood... Information that complete and, sometimes even correct Parisian collective memory.