Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 14,95

+ 29 punten

Levertermijn 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Zweisprachige, deutsch-tschechische Ausgabe des berÃ¼hmten Gedichts "Cornet" von Rainer Maria Rilke. Die Ãbersetzung ins Tschechische von Ondrej CikÃ¡n ahmt prÃ¤zise die formalen Raffinessen Rilkes nach, wie zum Beispiel die verborgenen Vers- und Reimstrukturen.Der Verlag Ketos bringt zugleich Ondrej CikÃ¡ns deutsche Ãbersetzung des maÃgeblichen tschechischen Liebesepos "Mai" von Karel Hynek MÃ¡cha (1810-1836) heraus, das mit Rilkes "Cornet" von der Thematik (erste Liebe, sinnloser Tod) und vom virtuosen, "modernen" Stil her eng verwandt ist. Karel Hynek MÃ¡cha hat hundert Jahre nach seinem Tod den tschechischen Surrealismus stark beeinflusst.