Cas pratiques et corrigés d'examens en droit international

Quel étudiant n'a jamais rêvé de connaître à l'avance les questions
d'examen sur lesquelles il va être interrogé ? À défaut de pouvoir
satisfaire cette légitime envie, le présent ouvrage donne un échantillon
des questions posées sous forme de cas pratiques lors d'examens
écrits passés à l'Université libre de Bruxelles (ULB) entre 1998
et 2006 dans les matières du droit international public, du droit des
organisations internationales, du droit pénal international et du
droit international humanitaire. Les réponses présumées correctes
(en fonction des matières enseignées et des recueils de textes à la
disposition des étudiants) sont, bien sûr, reproduites.

Questions et réponses devraient permettre aux étudiants de se faire
une idée, à la fois, du degré d'exigence de l'auteur et des thèmes qui
sont les plus importants.

Les réponses sont-elles idéales ? On peut, certes, en discuter mais
elles se fondent tant sur les analyses de l'auteur que sur celles des
étudiants : combien de fois le premier n'a-t-il pas été amené à améliorer
la réponse rédigée au départ grâce à celles fournies par les
seconds ?... C'était donc bien la moindre des choses que de dédier
aux étudiants un ouvrage à la rédaction duquel ils ont involontairement
concouru.

Cela explique aussi que certaines réponses sembleront plus complexes
que le cas pratique ne le laisse supposer, à première vue, mais
c'est à l'image de la vie : traduire un rapport humain (ou interétatique)
en termes de droit est presque aussi délicat que la mise en
équation mathématique de toutes les variables que comporte un
simple geste ou un mouvement du corps. En être conscient devrait
stimuler l'imagination du candidat ou, en tout cas, lui permettre de
s'y entraîner. Tel est l'objectif du présent ouvrage.