- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Omschrijving
Les traductions en prose de la Bible du XIIIe siècle puis de la Bible Historiale rompent avec la tradition du vers et oeuvrent pour que le français se hisse au niveau de la lingua sacra. L'examen de la nomenclature de la présence des particules du discours, marqueurs de modalité subjective, joncteurs et connecteurs rapportée aux textes de Jérôme, des Septante et du Bereshit souligne l'uniformisation du discours français et l'émergence de la voix du traducteur au sein de la polyphonie biblique. La synthèse de ces emplois définit ce travail comme une authentique réécriture fondée sur l'idée de ressemblance. Le texte est ostentatoire : il démontre qu'il dit vrai en signe de cohérence avec la vérité des enseignements chrétiens.
Specificaties
Betrokkenen
- Auteur(s):
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 572
- Taal:
- Frans
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9782745315533
- Verschijningsdatum:
- 29/01/2007
- Uitvoering:
- Hardcover
- Afmetingen:
- 160 mm x 230 mm
- Gewicht:
- 800 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 206 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
E-BOOK ACTIE
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.